Domes Day Maps
Domes Day Maps
  • Home
  • Our Maps
  • T&C's
  • Contact Us
  • Shopping Cart
  • Increase Font Size
  • Decrease Font Size
  • Default Font Size
  • Narrow Screen
  • Wide Screen
  • Auto Adjust Screen Size
  • English Maps
  • Ireland Map
  • Scotland Map
  • Wales Map
  • Shipping Forecast
  • World Exploration
Meet your ancestors. Learn their stories.

Irish Place Names M


MACOSQUIN, County Londonderry/Derry    NAME ON MAP: Magh Cosgrain    SOURCE: Annals    MODERN IRISH NAME: Maigh Choscáin    TYPE: Continental religious foundation    MEANING: "magh `plain' of Coscán".

MACROOM, County Cork    NAME ON MAP: Magh Cromtha    SOURCE: Irish Authorities    MODERN IRISH NAME: Maigh Chromtha    TYPE: Manor or village    MEANING: "sloping plain".

MAGHERA, County Londonderry/Derry    NAME ON MAP: Machaire Ratha Luraidh    FIRST RECORD: Rath Luraigh    SOURCE: Four Masters    MODERN IRISH NAME: Machair Ráthar    TYPE: Celtic religious foundation    MEANING: "machaire `plain' of the rath `fort' of St Lurach (Lowry)".

MAGHERAGLAS, County Tyrone    NAME ON MAP: Machaire Glas    SOURCE: OS    TYPE: Continental religious foundation    MEANING: "green plain".

MAHOONAGH, County Limerick    NAME ON MAP: Mayntaueny    DATE: c.1242    MODERN IRISH NAME: Maigh Thamhnach    TYPE: Manor or village    MEANING: "plain of thamhnach `clearings'".

MALAHIDE, County Dublin    NAME ON MAP: Baile atha Thíd    SOURCE: Joyce   MODERN IRISH NAME: Mallach ‹de    TYPE: Manor or village    MEANING: a difficult name: from the early spelling "town of the ford of Teud" was suggested in the last century.  Modern scholars favour "‹de's mullach `hilltop'", just possibly from a John de la Hyde in the 13th century.  OLD  ENGLISH  hythe meant `landing place'.

MALLOW, County Cork    NAME ON MAP: Magh Malla    SOURCE: Annals   MODERN IRISH NAME: Mala    TYPE: Stone Castle    MEANING: "magh `plain' of (the River) Allo".

MAYNOOTH, County Kildare    NAME ON MAP: Magh Nuadhat    MODERN IRISH NAME: Maigh Nua    TYPE: Stone Castle    MEANING: "plain of Nuadhat".    He was a legendary king of Leinster.

MAYO, County Mayo    NAME ON MAP: Maigh Eo    SOURCE: Annals    FIRST RECORD: Maighéo na Sacsan    MODERN IRISH NAME: Maigh Eo    TYPE: Celtic religious foundation    MEANING: "plain of yews".  Earliest records add "na `of' Sacsan", probably from Saxon monks living here in the 7th century.

MEATH (County)    FIRST RECORD: Mide    DATE: 9th century    MODERN IRISH NAME: An Mhí    MEANING: "the middle".  It was the fifth and final ancient sub?kingdom to be formed, situated between Ulster, Connacht and Leinster.  By 1300 the sub?kingdoms no longer existed as such and Meath County, with islands of the Liberty of Trim within it, then covered the area of modern Meath and Westmeath.

MELLIFONT, County Louth    NAME ON MAP: Mellifont    DATE: 1142    MODERN IRISH NAME: Mhainistir Mhór    TYPE: Continental religious foundation    MEANING: "source of honey".  It was the name coined from LATIN  fons mellis by the Irish monks who founded of the abbey in 1142.  The first Cistercian foundation in Ireland, it was modelled on St Bernard's Clairvaux Abbey in France itself built in 1115, where the monks had studied.

MOHILL, County Leitrim    NAME ON MAP: Maothla Manchain    SOURCE: Annals    MODERN IRISH NAME: Maothail    TYPE: Continental religious foundation    MEANING: "soft land".  The earliest records commemorate St Manchan (Monaghan) who founded a monastery here in the 7th century.  There was a later continental foundation here.

MONASTEREVAN, County Kildare    NAME ON MAP: Mainister Eimhin    SOURCE: Joyce   MODERN IRISH NAME: Mainistir Eimhín    TYPE: Celtic religious foundation    MEANING: "St Eimhín's (St Evin's) monastery".  St Eimhín, who lived in the 6th century, may have been the writer of the Tripartite Life of St Patrick.

MOONE, County Kildare    NAME ON MAP: Maon Choluim Cille    MODERN IRISH NAME: An Mhaoin    TYPE: Manor or village    MEANING: "Colum Cille's (St Columba's) maoin `wealth, gift'".

MOVILLE, County Down    NAME ON MAP: Maghbile    SOURCE: Calendar of the O'Clerys    MODERN IRISH NAME: Maghbile    TYPE: Celtic religious foundation    MEANING: "the plain of the ancient tree".  The monastery here was founded by St Finnian in the 6th century.

MULLINGAR, County Westmeath    NAME ON MAP: Muilin Cirr    SOURCE: Annals of Ulster as at 1306    FIRST RECORD: Muilenn Cerr    DATE: 12th century    MODERN IRISH NAME: An Muileann gCearr    TYPE: Continental religious foundation, also manor or village    MEANING: derived from muileann `mill' and cearr `wrong', thus `counter?clockwise'.    Legend has it that the wheel's direction was miraculously reversed by St Colmán mac Luacháin in the 7th century.  Actually Cearr may have been a personal name.

MUNSTER    EARLY NAME: Muman    MODERN IRISH NAME: An Mhuma    MEANING: derived from the Celtic tribal name Mumu, the NORSE  genitive ?'s and IRISH  tír `land'.  Now a province, it was one of the five ancient sub?kingdoms and no longer existed as such in 1300, although the name was still current.

  • Home
  • Our Maps
  • T&C's
  • Contact Us
  • Shopping Cart

(C) 2008 domesdaymaps.com, All right reserverd. Web Design by EntaMedia.